APEL

Gdańsk, 1 lipca 2008

APEL w obronie pracy Huberta Czerepoka „NIE TYLKO DOBRO PRZYCHODZI Z GÓRY”

Jako twórcy inicjatywy Indeks 73, która bada i monitoruje ograniczenia wolności artystycznej oraz dostępu do dóbr kultury wyrażamy głębokie zaniepokojenie aktem cenzury, której przedmiotem stała się praca Huberta Czerepoka „NIE TYLKO DOBRO PRZYCHODZI Z GÓRY”, prezentowana w ramach Przeglądu Survival w Dzielnicy Tolerancji we Wrocławiu.

Wycofanie pracy Czerepoka na skutek interwencji Rabina Icchaka Chaima Rapoporta oraz Gminy Wyznaniowej Żydowskiej jest naruszeniem art. 73 Konstytucji RP, gwarantującego swobodę ekspresji artystycznej i dostępu do dóbr kultury. Uniemożliwia zapoznanie się z dziełem Czerepoka, a tym samym otwartą dyskusję na temat celu i wymowy pracy.

W naszej ocenie praca Huberta Czerepoka nie narusza polskiego prawa, nie godzi w wartości religijne ani w pamięć ofiar Holocaustu, nie istnieją więc żadne powody aby nie była prezentowana publicznie. Postulujemy jej ponowne zawieszenie w Dzielnicy Tolerancji i przywrócenie do przestrzeni dyskursu publicznego.

Jednocześnie apelujemy do wrocławskiej Gminy Żydowskiej o tolerancję dla wolności artystycznej i podjęcie dialogu z artystami i organizatorami Przeglądu Survival.
Uważamy, że w kraju, w którym miało miejsce ludobójstwo, konieczna jest dyskusja o kontrowersjach wokół prac nawiązujących do stylistyki faszyzmu. Niemniej - wolelibyśmy, żeby ta dyskusja toczyła się z poszanowaniem obu stron - ocalałych z Zagłady Żydów i ich przedstawicieli oraz reprezentantów środowisk artystycznych. Zależy nam, by trauma historyczna nie stała się narzędziem ślepej cenzury, tylko umożliwiła budowanie kulturowego dialogu, opartego na respektowaniu rożnych poglądów.
Organizatorów Przeglądu Survival prosimy o pilne przekazanie informacji, jakie kroki podjęto w sprawie przywrócenia pracy Huberta Czerepoka.

Inicjatywa Indeks 73:
dr Izabela Kowalczyk, Marek Konkowski, Iwona Katarzyńska, Jarosław Lipszyc,
dr Ewa Majewska, Lidia Makowska, Daniel Muzyczuk, Jacek Niegoda, Roman Pawłowski, Robert Rumas, dr Alek Tarkowski